月とスッポン

こんにちわ

天と地ほどに違う、似ているようで大違いという時に「月とスッポン」
という表現を使います。
でもなぜスッポンなのか。。カメでも良かったのでは？
そもそもどこが似ているのだろうか。

スッポンの甲羅の模様はカメの六角形に比べると丸い形をしており、
江戸時代には「マル」と呼ばれたりで、丸いものといえば＝スッポン
というイメージがあったんだそうです。
これが同じように丸い月の形と対比されたということのようです。

しかし、丸いものは他にもたくさんあったはずなのに、なぜスッポンに
拘るのかとなると、元々はスッポンではなく「素盆」「朱盆」だったとのこと。
丸いお盆の形が月と比べられていたのが訛って「スッポン」になったようです。

ちなみに、画像はスッポンモドキです　( ´;゜益゜)

≡ЯР≡せんむ